diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6b86e47..d0ee6f7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -27,27 +27,58 @@ dependencies = [
  "generic-array",
 ]
 
+[[package]]
+name = "aes"
+version = "0.8.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b169f7a6d4742236a0a00c541b845991d0ac43e546831af1249753ab4c3aa3a0"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cipher",
+ "cpufeatures 0.2.17",
+]
+
+[[package]]
+name = "aes-gcm"
+version = "0.10.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "831010a0f742e1209b3bcea8fab6a8e149051ba6099432c8cb2cc117dec3ead1"
+dependencies = [
+ "aead",
+ "aes",
+ "cipher",
+ "ctr",
+ "ghash",
+ "subtle",
+]
+
 [[package]]
 name = "age"
-version = "0.11.2"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf640be7658959746f1f0f2faab798f6098a9436a8e18e148d18bc9875e13c4b"
+checksum = "fd290633c2482479f70f6d1d96ae0e9f52c6a26cd5859edd47ee1fe33fc89f26"
 dependencies = [
  "age-core",
- "base64 0.21.7",
+ "base64",
  "bech32",
  "chacha20poly1305",
+ "cipher",
  "cookie-factory",
+ "hkdf 0.12.4",
  "hmac 0.12.1",
+ "hpke",
  "i18n-embed",
  "i18n-embed-fl",
  "lazy_static",
+ "ml-kem",
  "nom",
+ "p256",
  "pin-project",
  "rand 0.8.6",
  "rust-embed",
  "scrypt",
  "sha2 0.10.9",
+ "sha3",
  "subtle",
  "x25519-dalek",
  "zeroize",
@@ -55,14 +86,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "age-core"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2bf6a89c984ca9d850913ece2da39e1d200563b0a94b002b253beee4c5acf99"
+checksum = "01d4375964d1501e5f1b32aef2ead573913893ff238448d4e9fdf1522d828656"
 dependencies = [
- "base64 0.21.7",
+ "base64",
+ "bech32",
  "chacha20poly1305",
  "cookie-factory",
  "hkdf 0.12.4",
+ "hpke",
  "io_tee",
  "nom",
  "rand 0.8.6",
@@ -279,12 +312,6 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4c7f02d4ea65f2c1853089ffd8d2787bdbc63de2f0d29dedbcf8ccdfa0ccd4cf"
 
-[[package]]
-name = "base64"
-version = "0.21.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d297deb1925b89f2ccc13d7635fa0714f12c87adce1c75356b39ca9b7178567"
-
 [[package]]
 name = "base64"
 version = "0.22.1"
@@ -308,9 +335,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bech32"
-version = "0.9.1"
+version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d86b93f97252c47b41663388e6d155714a9d0c398b99f1005cbc5f978b29f445"
+checksum = "32637268377fc7b10a8c6d51de3e7fba1ce5dd371a96e342b34e6078db558e7f"
 
 [[package]]
 name = "better-tracing"
@@ -363,7 +390,7 @@ version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d2f6c7dbe95a6ed67ad9f18e57daf93a2f034c524b99fd2b76d18fdfeb6660aa"
 dependencies = [
- "hybrid-array",
+ "hybrid-array 0.4.13",
 ]
 
 [[package]]
@@ -373,7 +400,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ee04c4c84f1f811b017f2fbb7dd8815c976e7ca98593de9c1e2afad0f636bff4"
 dependencies = [
  "async-stream",
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bitflags",
  "bollard-buildkit-proto",
  "bollard-stubs",
@@ -431,7 +458,7 @@ version = "1.52.1-rc.29.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0f0a8ca8799131c1837d1282c3f81f31e76ceb0ce426e04a7fe1ccee3287c066"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bollard-buildkit-proto",
  "bytes",
  "chrono",
@@ -682,6 +709,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1bfb12502f3fc46cca1bb51ac28df9d618d813cdc3d2f25b9fe775a34af26bb3"
 dependencies = [
  "generic-array",
+ "rand_core 0.6.4",
  "typenum",
 ]
 
@@ -691,7 +719,16 @@ version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ce6e4c961d6cd6c9a86db418387425e8bdeaf05b3c8bc1411e6dca4c252f1453"
 dependencies = [
- "hybrid-array",
+ "hybrid-array 0.4.13",
+]
+
+[[package]]
+name = "ctr"
+version = "0.9.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0369ee1ad671834580515889b80f2ea915f23b8be8d0daa4bbaf2ac5c7590835"
+dependencies = [
+ "cipher",
 ]
 
 [[package]]
@@ -986,9 +1023,9 @@ checksum = "5baebc0774151f905a1a2cc41989300b1e6fbb29aff0ceffa1064fdd3088d582"
 
 [[package]]
 name = "fluent"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bb74634707bebd0ce645a981148e8fb8c7bccd4c33c652aeffd28bf2f96d555a"
+checksum = "8137a6d5a2c50d6b0ebfcb9aaa91a28154e0a70605f112d30cb0cd4a78670477"
 dependencies = [
  "fluent-bundle",
  "unic-langid",
@@ -996,16 +1033,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-bundle"
-version = "0.15.3"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7fe0a21ee80050c678013f82edf4b705fe2f26f1f9877593d13198612503f493"
+checksum = "01203cb8918f5711e73891b347816d932046f95f54207710bda99beaeb423bf4"
 dependencies = [
  "fluent-langneg",
  "fluent-syntax",
  "intl-memoizer",
  "intl_pluralrules",
- "rustc-hash 1.1.0",
- "self_cell 0.10.3",
+ "rustc-hash",
+ "self_cell",
  "smallvec",
  "unic-langid",
 ]
@@ -1021,11 +1058,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-syntax"
-version = "0.11.1"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a530c4694a6a8d528794ee9bbd8ba0122e779629ac908d15ad5a7ae7763a33d"
+checksum = "54f0d287c53ffd184d04d8677f590f4ac5379785529e5e08b1c8083acdd5c198"
 dependencies = [
- "thiserror 1.0.69",
+ "memchr",
+ "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1243,6 +1281,16 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ghash"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f0d8a4362ccb29cb0b265253fb0a2728f592895ee6854fd9bc13f2ffda266ff1"
+dependencies = [
+ "opaque-debug",
+ "polyval",
+]
+
 [[package]]
 name = "gimli"
 version = "0.32.3"
@@ -1311,7 +1359,7 @@ version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b3314d5adb5d94bcdf56771f2e50dbbc80bb4bdf88967526706205ac9eff24eb"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bytes",
  "headers-core",
  "http",
@@ -1386,6 +1434,26 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hpke"
+version = "0.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4917627a14198c3603282c5158b815ad5534795451d3c074b53cf3cee0960b11"
+dependencies = [
+ "aead",
+ "aes-gcm",
+ "chacha20poly1305",
+ "digest 0.10.7",
+ "generic-array",
+ "hkdf 0.12.4",
+ "hmac 0.12.1",
+ "p256",
+ "rand_core 0.6.4",
+ "sha2 0.10.9",
+ "subtle",
+ "zeroize",
+]
+
 [[package]]
 name = "http"
 version = "1.4.0"
@@ -1431,6 +1499,15 @@ version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
+[[package]]
+name = "hybrid-array"
+version = "0.2.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f2d35805454dc9f8662a98d6d61886ffe26bd465f5960e0e55345c70d5c0d2a9"
+dependencies = [
+ "typenum",
+]
+
 [[package]]
 name = "hybrid-array"
 version = "0.4.13"
@@ -1511,7 +1588,7 @@ version = "0.1.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
@@ -1559,9 +1636,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "i18n-embed"
-version = "0.15.4"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "669ffc2c93f97e6ddf06ddbe999fcd6782e3342978bb85f7d3c087c7978404c4"
+checksum = "a217bbb075dcaefb292efa78897fc0678245ca67f265d12c351e42268fcb0305"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "fluent",
@@ -1579,16 +1656,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "i18n-embed-fl"
-version = "0.9.4"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "04b2969d0b3fc6143776c535184c19722032b43e6a642d710fa3f88faec53c2d"
+checksum = "602e6bd30c3db2749e13e38b363a3d98d9d41de1d8de7a79c31bb69e45b47cda"
 dependencies = [
  "find-crate",
  "fluent",
  "fluent-syntax",
  "i18n-config",
  "i18n-embed",
- "proc-macro-error2",
+ "proc-macro-error3",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim",
@@ -1835,7 +1912,7 @@ version = "11.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "881733cbc631fc9e472e24447ce32a64bedf2da498d6d8570b08edc87de71f65"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "ed25519-dalek",
  "getrandom 0.2.17",
  "hmac 0.12.1",
@@ -1853,6 +1930,25 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "keccak"
+version = "0.1.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cb26cec98cce3a3d96cbb7bced3c4b16e3d13f27ec56dbd62cbc8f39cfb9d653"
+dependencies = [
+ "cpufeatures 0.2.17",
+]
+
+[[package]]
+name = "kem"
+version = "0.3.0-pre.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2b8645470337db67b01a7f966decf7d0bafedbae74147d33e641c67a91df239f"
+dependencies = [
+ "rand_core 0.6.4",
+ "zeroize",
+]
+
 [[package]]
 name = "lazy_static"
 version = "1.5.0"
@@ -2012,12 +2108,6 @@ dependencies = [
  "unicase",
 ]
 
-[[package]]
-name = "minimal-lexical"
-version = "0.2.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
-
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
 version = "0.8.9"
@@ -2038,14 +2128,25 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ml-kem"
+version = "0.2.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8de49b3df74c35498c0232031bb7e85f9389f913e2796169c8ab47a53993a18f"
+dependencies = [
+ "hybrid-array 0.2.3",
+ "kem",
+ "rand_core 0.6.4",
+ "sha3",
+]
+
 [[package]]
 name = "nom"
-version = "7.1.3"
+version = "8.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d273983c5a657a70a3e8f2a01329822f3b8c8172b73826411a55751e404a0a4a"
+checksum = "df9761775871bdef83bee530e60050f7e54b1105350d6884eb0fb4f46c2f9405"
 dependencies = [
  "memchr",
- "minimal-lexical",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2272,7 +2373,7 @@ version = "3.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1d30c53c26bc5b31a98cd02d20f25a7c8567146caf63ed593a9d87b2775291be"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "serde_core",
 ]
 
@@ -2364,6 +2465,18 @@ dependencies = [
  "universal-hash",
 ]
 
+[[package]]
+name = "polyval"
+version = "0.6.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9d1fe60d06143b2430aa532c94cfe9e29783047f06c0d7fd359a9a51b729fa25"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures 0.2.17",
+ "opaque-debug",
+ "universal-hash",
+]
+
 [[package]]
 name = "potential_utf"
 version = "0.1.5"
@@ -2398,25 +2511,25 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "proc-macro-error-attr2"
-version = "2.0.0"
+name = "proc-macro-error-attr3"
+version = "3.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96de42df36bb9bba5542fe9f1a054b8cc87e172759a1868aa05c1f3acc89dfc5"
+checksum = "b0084e6206a967a2dad822180626b2f6b07a3b379325e8f1ec0438e33a469ba7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
 ]
 
 [[package]]
-name = "proc-macro-error2"
-version = "2.0.1"
+name = "proc-macro-error3"
+version = "3.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "11ec05c52be0a07b08061f7dd003e7d7092e0472bc731b4af7bb1ef876109802"
+checksum = "0cf066225f2373bc711684792b69bdeac0356019b007e721090c24d92d5d5a50"
 dependencies = [
- "proc-macro-error-attr2",
+ "proc-macro-error-attr3",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2471,7 +2584,7 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
- "rustc-hash 2.1.3",
+ "rustc-hash",
  "rustls",
  "socket2",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -2492,7 +2605,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.10.2",
  "rand_pcg",
  "ring",
- "rustc-hash 2.1.3",
+ "rustc-hash",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
@@ -2665,7 +2778,7 @@ version = "0.12.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9d0946410b9f7b082a427e4ef5c8ff541a88b357bc6c637c40db3a68ac70a36f"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bytes",
  "futures-core",
  "http",
@@ -2798,12 +2911,6 @@ version = "0.1.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b50b8869d9fc858ce7266cce0194bd74df58b9d0e3f6df3a9fc8eb470d95c09d"
 
-[[package]]
-name = "rustc-hash"
-version = "1.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
-
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
 version = "2.1.3"
@@ -2982,15 +3089,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "self_cell"
-version = "0.10.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e14e4d63b804dc0c7ec4a1e52bcb63f02c7ac94476755aa579edac21e01f915d"
-dependencies = [
- "self_cell 1.3.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "self_cell"
 version = "1.3.0"
@@ -3161,6 +3259,16 @@ dependencies = [
  "digest 0.11.3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "sha3"
+version = "0.10.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77fd7028345d415a4034cf8777cd4f8ab1851274233b45f84e3d955502d93874"
+dependencies = [
+ "digest 0.10.7",
+ "keccak",
+]
+
 [[package]]
 name = "sharded-slab"
 version = "0.1.7"
@@ -3271,7 +3379,7 @@ version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "05b44e85bf579a8eeb4ceaa77a3a523baf2bf0e9bac7e40f405d537b5d2d5ccb"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bytes",
  "cfg-if",
  "crc",
@@ -3375,7 +3483,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "87a2bdd6e83f6b3ea525ca9fee568030508b58355a43d0b2c1674d5f79dcd65e"
 dependencies = [
  "atoi",
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bitflags",
  "byteorder",
  "crc",
@@ -3802,7 +3910,7 @@ checksum = "ac2a5518c70fa84342385732db33fb3f44bc4cc748936eb5833d2df34d6445ef"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bytes",
  "h2",
  "http",
@@ -3987,7 +4095,7 @@ version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cb30dbbd9036155e74adad6812e9898d03ec374946234fbcebd5dfc7b9187b90"
 dependencies = [
- "rustc-hash 2.1.3",
+ "rustc-hash",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4088,7 +4196,7 @@ version = "3.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "dea7109cdcd5864d4eeb1b58a1648dc9bf520360d7af16ec26d0a9354bafcfc0"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "log",
  "percent-encoding",
  "rustls",
@@ -4103,7 +4211,7 @@ version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e994ba84b0bd1b1b0cf92878b7ef898a5c1760108fe7b6010327e274917a808c"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "http",
  "httparse",
  "log",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 78090ba..400e7ab 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -45,7 +45,7 @@ sqlx = { version = "=0.9.0", features = [
 ] }
 axum = "=0.8.9"
 axum-extra = { version = "0.12.6", features = ["typed-header"] }
-age = "=0.11.2"
+age = "=0.12.1"
 argon2 = "=0.5.3"
 zeroize = "=1.9.0"
 jsonwebtoken = { version = "=11.0.0", features = ["rust_crypto"] }