cargo publish with github action

[kawasin73]

Currently new versions are published manually by maintainers https://github.com/bytecodealliance/userfaultfd-rs/wiki#publish-new-version

Using github action would be cool to publish new versions.

[pchickey]

Agreed this is a good idea - please do set it up if you can!