diff --git a/README.md b/README.md
index a432b38..d892e85 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,13 +21,13 @@
 
 ```mermaid
 flowchart LR
-    WEB[React Web] -->|REST / JWT cookie| API[Django REST API]
-    API --> MYSQL[(MySQL)]
-    API --> REDIS[(Redis)]
-    REDIS --> CELERY[Celery Worker / Beat]
-    CELERY -->|API key| AI[FastAPI AI Service]
-    API --> S3[(Amazon S3)]
-    AI --> S3
+    REQUEST["Request Path<br/>React Web → Django REST"]
+    DATA["Data<br/>MySQL · Amazon S3"]
+    ASYNC["Async AI<br/>Redis → Celery → FastAPI"]
+
+    REQUEST --> DATA
+    REQUEST --> ASYNC
+    ASYNC --> DATA
 ```
 
 인증·데이터 정합성은 Django가 담당하고, 모델 추론은 AI 서비스에 위임합니다. 캐릭터와 TODO 생성은 요청 접수와 결과 조회를 분리해 긴 추론 시간에도 Web 요청이 유지되도록 설계했습니다.