diff --git a/package.json b/package.json
index e6c0404f58..cb02c3f113 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "@docusaurus/plugin-client-redirects": "^3.10.2",
     "@docusaurus/preset-classic": "^3.10.2",
     "@docusaurus/theme-mermaid": "^3.10.2",
-    "@easyops-cn/docusaurus-search-local": "^0.55.2",
+    "@easyops-cn/docusaurus-search-local": "^0.55.3",
     "@mdx-js/react": "^3.1.1",
     "@mermaid-js/layout-elk": "^0.2.2",
     "clsx": "^2.1.1",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 161c9b4d28..1f77bf0563 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     tslib "^2.6.0"
     utility-types "^3.10.0"
 
-"@docusaurus/theme-translations@3.10.2":
+"@docusaurus/theme-translations@3.10.2", "@docusaurus/theme-translations@^2 || ^3":
   version "3.10.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-translations/-/theme-translations-3.10.2.tgz#cd649083babd12df324e7129008aaccacd4cfb13"
   integrity sha512-iv20wrxnyXkY89LM3TzRlzGlt5fIGO5UnaR6UL1ZVfB9RRFjxQFQ6awDrwAc6Km8Y5gD8pInuwYPF+6/TiCxXA==
@@ -2143,14 +2143,6 @@
     fs-extra "^11.1.1"
     tslib "^2.6.0"
 
-"@docusaurus/theme-translations@^2 || ^3":
-  version "3.10.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-translations/-/theme-translations-3.10.1.tgz#c3119a015652290eea560ca45ac775963d6eb75b"
-  integrity sha512-cLMyaKivjBVWKMJuWqyFVVgtqe8DPJNPkog0bn8W1MDVAKcPdxRFycBfC1We1RaNp7Rdk513bmtW78RR6OBxBw==
-  dependencies:
-    fs-extra "^11.1.1"
-    tslib "^2.6.0"
-
 "@docusaurus/types@3.10.2", "@docusaurus/types@^3.10.1":
   version "3.10.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/types/-/types-3.10.2.tgz#9ffe35adfb4587e49158ee9e10d94b86419a5932"
@@ -2229,10 +2221,10 @@
     cssesc "^3.0.0"
     immediate "^3.2.3"
 
-"@easyops-cn/docusaurus-search-local@^0.55.2":
-  version "0.55.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@easyops-cn/docusaurus-search-local/-/docusaurus-search-local-0.55.2.tgz#563ab1f8fd7bc18541d889f4d5001a3ef85c5a1e"
-  integrity sha512-dI/riu+MbDxkAjAHAdc0uahjXRaWKvbIPe9IAmA6AGcUfnVb9xd8s2I/6wEPTOXsAd6eFqn4Yis3WBWh3KUd3g==
+"@easyops-cn/docusaurus-search-local@^0.55.3":
+  version "0.55.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@easyops-cn/docusaurus-search-local/-/docusaurus-search-local-0.55.3.tgz#4beba8939a630a5fe4b37fd83bb41beca9923809"
+  integrity sha512-PlMKmxuonvZ1C+/zJS1hJaF1xaxD1TsUvOMzpP6DdQMtZqmTaYjcLGM12ePzl0m1rp3AgfTBeDbFNHQhwnH/dA==
   dependencies:
     "@docusaurus/plugin-content-docs" "^2 || ^3"
     "@docusaurus/theme-translations" "^2 || ^3"