"Left"/"Right" arrows do not disappear when at the beginning/end of the list respectively

[Crystalwarrior]

The arrows on AO disappear when you reach the beginning/end of the list to prevent you from clicking a dead button but on asyncao it still shows up even if it's functionless. Best make it disappear