[refactor] Migrate old `UserPtr` stuffs to `starry-vm`

[AsakuraMizu]

The UserPtr and UserConstPtr wrappers were among the earliest tools we designed to check user access. We later designed starry-vm, but there are still some places using the old interfaces that haven't been fully migrated.