Add BLE Throughput page with Shimmer3 and Shimmer3R test results Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>