Add compile fail tests

[netthier]

rust-patch catches some syntax errors in attributes and errors out with specific error messages.
Tests that should fail to compile with a certain error need to be written using a framework like trybuild.