To create your own color correction mod:
- replace lut.png with neutral.png
- run the game with the mod enabled and take a screenshot
- paste the screenshot into your favorite image editing program and change the color balance
- apply the same changes to lut.png - done!