diff --git a/.github/workflows/pipe.yaml b/.github/workflows/pipe.yaml
index 9e76273..a5d0619 100644
--- a/.github/workflows/pipe.yaml
+++ b/.github/workflows/pipe.yaml
@@ -128,6 +128,8 @@ jobs:
     name: Build feature branch
     needs: [ check-repo, check-code-style, check-code, test ]
     runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      CARGO_TARGET_X86_64_PC_WINDOWS_GNU_LINKER: x86_64-w64-mingw32-gcc
     if: github.ref != 'refs/heads/main'
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -143,6 +145,13 @@ jobs:
           profile: minimal
           toolchain: stable
 
+      - name: Install target toolchain and linkers
+        if: matrix.target != 'x86_64-unknown-linux-gnu'
+        run: |
+          rustup target add ${{ matrix.target }}
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y mingw-w64
+
       - uses: Swatinem/rust-cache@v2
         with:
           cache-on-failure: true
@@ -150,16 +159,10 @@ jobs:
 
       - name: Build binary
         run: |
-          # Build the binary with regular cargo build
-          cargo build --release
-          
-          # Set the target directory path
-          CARGO_BUILD_TARGET=$(rustc -vV | grep host | cut -d' ' -f2)
-          echo "Using host target: ${CARGO_BUILD_TARGET}"
-          echo "CARGO_BUILD_TARGET=${CARGO_BUILD_TARGET}" >> $GITHUB_ENV
-          
-          echo "Binary built at: target/release/binvec"
-          ls -la "target/release/binvec" || echo "Binary not found!"
+          cargo build --release --target ${{ matrix.target }}
+
+          echo "Binary built at: target/${{ matrix.target }}/release/binvec"
+          ls -la "target/${{ matrix.target }}/release/binvec"* || echo "Binary not found!"
 
   create-release:
     name: Create new release
@@ -229,6 +232,11 @@ jobs:
       matrix:
         target: [ 'x86_64-unknown-linux-gnu', 'aarch64-unknown-linux-gnu', 'armv7-unknown-linux-gnueabihf', 'arm-unknown-linux-gnueabihf', 'x86_64-pc-windows-gnu' ]
     runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      CARGO_TARGET_AARCH64_UNKNOWN_LINUX_GNU_LINKER: aarch64-linux-gnu-gcc
+      CARGO_TARGET_ARMV7_UNKNOWN_LINUX_GNUEABIHF_LINKER: arm-linux-gnueabihf-gcc
+      CARGO_TARGET_ARM_UNKNOWN_LINUX_GNUEABIHF_LINKER: arm-linux-gnueabihf-gcc
+      CARGO_TARGET_X86_64_PC_WINDOWS_GNU_LINKER: x86_64-w64-mingw32-gcc
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v7
@@ -259,7 +267,7 @@ jobs:
             echo "Error: VERSION environment variable is not set"
             exit 1
           fi
-          sed -i 's/version = "0.0.0"/version = "${{ env.VERSION }}"/g' Cargo.toml
+          sed -i -E 's/^version = "[^"]*"/version = "${{ env.VERSION }}"/' Cargo.toml
           echo "Cargo version is now" $(cargo metadata --no-deps --format-version 1 | jq -r ".packages[0].version")
 
       - name: Install rust toolchain
@@ -268,6 +276,18 @@ jobs:
           profile: minimal
           toolchain: stable
 
+      - name: Install target toolchain and linkers
+        run: |
+          rustup target add ${{ matrix.target }}
+          if [[ "${{ matrix.target }}" != "x86_64-unknown-linux-gnu" ]]; then
+            sudo apt-get update
+            case "${{ matrix.target }}" in
+              aarch64-unknown-linux-gnu) sudo apt-get install -y gcc-aarch64-linux-gnu ;;
+              armv7-unknown-linux-gnueabihf|arm-unknown-linux-gnueabihf) sudo apt-get install -y gcc-arm-linux-gnueabihf ;;
+              x86_64-pc-windows-gnu) sudo apt-get install -y mingw-w64 ;;
+            esac
+          fi
+
       - uses: Swatinem/rust-cache@v2
         with:
           cache-on-failure: true
@@ -276,28 +296,20 @@ jobs:
 
       - name: Build and prepare binary for upload
         run: |
-          # Build the binary with regular cargo build
-          cargo build --release
-          
-          # Set the target directory path
-          CARGO_BUILD_TARGET=$(rustc -vV | grep host | cut -d' ' -f2)
-          echo "Using host target: ${CARGO_BUILD_TARGET}"
-          echo "CARGO_BUILD_TARGET=${CARGO_BUILD_TARGET}" >> $GITHUB_ENV
-          
-          ORIGINAL_BINARY_PATH="target/release/binvec"
-          
-          # Add .exe extension for Windows targets
+          cargo build --release --target ${{ matrix.target }}
+
+          ORIGINAL_BINARY_PATH="target/${{ matrix.target }}/release/binvec"
+
+          # Cargo appends .exe to binaries built for Windows targets
           if [[ "${{ matrix.target }}" == *"windows"* ]]; then
+            ORIGINAL_BINARY_PATH="${ORIGINAL_BINARY_PATH}.exe"
             RENAMED_BINARY_NAME="binvec-${{ matrix.target }}.exe"
           else
             RENAMED_BINARY_NAME="binvec-${{ matrix.target }}"
           fi
-          
-          DEST_DIR="target/release"
-          RENAMED_BINARY_PATH="${DEST_DIR}/${RENAMED_BINARY_NAME}"
 
-          echo "Original binary path: $ORIGINAL_BINARY_PATH"
-          echo "Will be renamed to: $RENAMED_BINARY_PATH"
+          DEST_DIR="target/${{ matrix.target }}/release"
+          RENAMED_BINARY_PATH="${DEST_DIR}/${RENAMED_BINARY_NAME}"
 
           if [ -f "$ORIGINAL_BINARY_PATH" ]; then
             echo "Binary found at: $ORIGINAL_BINARY_PATH"
@@ -322,7 +334,7 @@ jobs:
         uses: softprops/action-gh-release@v3
         with:
           tag_name: ${{ env.VERSION }}
-          files: target/release/binvec-${{ matrix.target }}*
+          files: target/${{ matrix.target }}/release/binvec-${{ matrix.target }}*
           name: Release ${{ env.VERSION }}
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           fail_on_unmatched_files: true
diff --git a/.releaserc b/.releaserc
index e635902..6e1700e 100644
--- a/.releaserc
+++ b/.releaserc
@@ -12,7 +12,7 @@
     "@semantic-release/release-notes-generator",
     "@semantic-release/changelog",
     ["@semantic-release/exec", {
-      "prepareCmd": "sed -i \"s/Version=1.0/Version=${nextRelease.version}/\" .desktop/binvec.desktop && sed -i 's/version = \"0.0.0\"/version = \"${nextRelease.version}\"/g' Cargo.toml"
+      "prepareCmd": "sed -i -E \"s/^Version=.*/Version=${nextRelease.version}/\" .desktop/binvec.desktop && sed -i -E 's/^version = \"[^\"]*\"/version = \"${nextRelease.version}\"/' Cargo.toml"
     }],
     ["@semantic-release/git", {
       "assets": ["CHANGELOG.md", ".desktop/binvec.desktop", "Cargo.toml"],
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6680166..7360537 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -399,7 +399,7 @@ checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "binvec"
-version = "1.20.8"
+version = "1.20.27"
 dependencies = [
  "iced",
  "image",
@@ -3354,9 +3354,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.14"
+version = "0.11.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "434b42fec591c96ef50e21e886936e66d3cc3f737104fdb9b737c40ffb94c098"
+checksum = "4fcb935c5bec503c2f0e306bdd3e58bb9029dcb14fa8d9ac76e3a5256ac0763e"
 dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.3",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ed40dc6..56347c4 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "binvec"
-version = "1.20.8"
+version = "1.20.27"
 edition = "2024"
 
 [dependencies]
diff --git a/src/updater.rs b/src/updater.rs
index f7af8a4..86fa716 100644
--- a/src/updater.rs
+++ b/src/updater.rs
@@ -4,6 +4,10 @@ use std::{env, io, process, thread};
 
 use self_update::cargo_crate_version;
 
+/// Marker set on the restart-after-update command so a binary that still
+/// reports an outdated version can be detected instead of looping forever.
+const RESTART_MARKER: &str = "BINVEC_UPDATED";
+
 /// Checks for updates
 /// If an update is available, download and install it
 /// If no update is available, do nothing
@@ -32,6 +36,12 @@ pub fn update() {
         }
         Ok(self_update::Status::Updated(version)) => {
             println!("binvec updated to {version}");
+            if env::var_os(RESTART_MARKER).is_some() {
+                eprintln!(
+                    "Already restarted for an update, but the new binary still reports an outdated version. Not restarting again to avoid an update loop."
+                );
+                return;
+            }
             restart_process(current_executable);
         }
     }
@@ -41,7 +51,11 @@ pub fn update() {
 fn restart_process(current_executable: PathBuf) {
     println!("Waiting 3s before restarting {current_executable:?} ...");
     thread::sleep(Duration::from_secs(3));
-    let err = exec(process::Command::new(current_executable.clone()).args(env::args().skip(1)));
+    let err = exec(
+        process::Command::new(current_executable.clone())
+            .args(env::args().skip(1))
+            .env(RESTART_MARKER, "1"),
+    );
     eprintln!("Error: Failed to restart process {current_executable:?}: {err}");
     std::process::exit(1);
 }
@@ -57,11 +71,11 @@ fn exec(command: &mut process::Command) -> io::Error {
 }
 
 #[cfg(windows)]
-fn exec(command: &mut process::Command) -> Result<(), io::Error> {
-    // On Windows, we cannot replace the current process, so we just spawn a new one
-    // and exit the current one.
+fn exec(command: &mut process::Command) -> io::Error {
+    // On Windows, we cannot replace the current process, so we spawn the new
+    // one and exit. Success never returns; failure returns the spawn error.
     match command.spawn() {
-        Ok(_) => return Ok(()), // Exit successfully, allowing cleanup
+        Ok(_) => std::process::exit(0),
         Err(err) => err,
     }
 }