diff --git a/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml b/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d9e78d7d58..8b1efbd9d0 100644
--- a/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -538,7 +538,7 @@ Exemple :<br/>
     <string name="statistics_detail_shortest_record">Le plus court</string>
     <string name="statistics_detail_average_record">En moyenne</string>
     <string name="statistics_detail_longest_record">Le plus long</string>
-    <string name="statistics_detail_record_time">Horaires des enregistrements</string>
+    <string name="statistics_detail_record_time">Étendue des enregistrements</string>
     <string name="statistics_detail_first_record">Premier</string>
     <string name="statistics_detail_last_record">Dernier</string>
     <string name="statistics_detail_record_span">Période</string>
@@ -556,7 +556,7 @@ Exemple :<br/>
     <string name="statistics_detail_data_split_pie_chart">Secteurs</string>
     <string name="statistics_detail_data_split_bar_chart">Colonnes</string>
     <string name="statistics_detail_day_split_hint">Répartition</string>
-    <string name="statistics_detail_duration_split_hint">Répartition de la durée des enregistrements</string>
+    <string name="statistics_detail_duration_split_hint">Répartition des enregistrements par durée</string>
     <string name="statistics_detail_next_activities_hint">Activités suivantes</string>
     <string name="statistics_detail_multitasking_activities_hint">Classement multi-tâches</string>
     <string name="statistics_detail_goals_hint">Avance ou retard par rapport à l\'objectif</string>