diff --git a/app/i18n/input_ca.ts b/app/i18n/input_ca.ts index 84de62948..0ce4e8730 100644 --- a/app/i18n/input_ca.ts +++ b/app/i18n/input_ca.ts @@ -1627,68 +1627,68 @@ No s'afegirà al projecte. Escolliu capa activa - + Could not find any editable layers in the project. No hem pogut trobar cap capa editable en el projecte. - + See how to enable digitizing in your project. Vegeu com activar la digitalització al vostre projecte. - + More options Més opcions - + Split geometry Dividir la geometria - + Add part Afegeix un tros - + Redraw geometry Redibuixar la geometria - + Streaming mode Mode de transmissió - + Active Activa - + Splitting done successfully Divisió realitzada amb èxit - + Select some point to start editing the geometry Seleccioneu algun punt per començar a editar la geometria - + Record new geometry for the feature Enregistreu una geometria nova per a la característica - + Add new part to the geometry Afegeix un nou tros a la geometria - + GPS currently unavailable. El GPS no està disponible ara mateix. @@ -2590,173 +2590,203 @@ No s'afegirà al projecte. MMSettingsPage - - + + Time elapsed Temps transcorregut - + Distance traveled Distància recorreguda - + + Recent project + Projecte recent + + + + Jump back into your last project + Torna al vostre últim projecte + + + + Project home + Inici del projecte + + + + See all your downloaded projects + Veure els vostres projectes descarregats + + + GPS GPS - + GPS accuracy threshold Llindar de precisió del GPS - + Determines when the accuracy indicator turns yellow Determina quan l'indicador de precisió es posa groc - + GPS accuracy threshold, in meters Llindar de precisió del GPS, en metres - + Manage GPS receivers Gestiona receptors GPS - + GPS antenna height Alçada de l'antena GPS - + Includes pole height and GPS receiver’s antenna height Inclou l'alçada del pal i l'alçada de l'antena del receptor GPS - + GPS antenna height, in meters Alçada de l'antena GPS, en metres - + Streaming mode Mode de transmissió - + Interval threshold type Tipus de llindar d'interval - + Choose a type of threshold for streaming mode Trieu un tipus de llindar per al mode de transmissió - + Distance Traveled Distància recorreguda - + Threshold interval Interval llindar - + Streaming mode will add a point to the object at each interval El mode de transmissió afegirà un punt a l'objecte a cada interval - + Threshold interval, in meters Interval llindar, en metres - + Threshold interval, in seconds Interval llindar, en segons - + Recording Enregistrant - + Reuse last entered value Reutilitza l'últim valor introduït - + Each field offers an option to reuse its value on the next feature Cada camp ofereix una opció per reutilitzar el seu valor per a la següent característica - + Automatically sync changes Sincronitza els canvis automàticament - + Your project is synced automatically to keep you up to date El vostre projecte es sincronitza automàticament per mantenir-vos al dia - + Auto-lock position Posició de bloqueig automàtic - + Each time you start recording, the app centers to GPS Cada vegada que comenceu a gravar, l'aplicació es centra al GPS - + Touch Feedback Retroalimentació tàctil - + The app can vibrate and play a sound when adding a feature L'aplicació pot vibrar i reproduir un so en afegir una funció - + General General - + + Startup behaviour + Comportament d'inici + + + + Choose what opens when you launch the app + Trieu què s'obre quan inicieu l'aplicació + + + About Sobre - + Changelog Registre de canvis - + Help Ajuda - + Privacy policy Política de privacitat - + Terms of service Termes del servei - + Diagnostic log Registre de diagnòstic @@ -3474,12 +3504,12 @@ només permet fins a %1 projectes baixats. Posició desconeguda - + Report submitted. Please contact the support Informe enviat. Poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència. - + Failed to submit report. Please check your internet connection. No s'ha pogut enviar l'informe. Comproveu la vostra connexió a Internet.