Repository navigation
|
开发者阅读提交记录、代码审查和文件差异时,经常会遇到英文提交说明、审查意见和变更提示。此类内容同时包含自然语言、代码和路径,需要明确翻译边界。 |
Answered by
MaydayV
Oct 12, 2026
Replies: 1 comment
|
当前插件的正文翻译重点是 README、Issue、Pull Request 和 Release。Commit 说明、代码审查评论和文件差异不属于已明确保证的完整正文翻译范围。 界面中的按钮、状态和导航文案可能会被本地化,但代码、文件路径、命令、提交哈希和差异内容应保留原文。重要技术信息建议结合原文阅读,不要把自动翻译结果直接用于提交或审查结论。 |
0 replies
Answer selected by
MaydayV
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
当前插件的正文翻译重点是 README、Issue、Pull Request 和 Release。Commit 说明、代码审查评论和文件差异不属于已明确保证的完整正文翻译范围。
界面中的按钮、状态和导航文案可能会被本地化,但代码、文件路径、命令、提交哈希和差异内容应保留原文。重要技术信息建议结合原文阅读,不要把自动翻译结果直接用于提交或审查结论。