diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 8e34c2f..ebb4300 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -16,13 +16,13 @@ dhat = "0.3"
 directories = "6.0"
 font-kit = "0.14"
 futures-util = "0.3"
-global-hotkey = { version = "0.7", features = ["tracing"] }
+global-hotkey = { version = "0.8", features = ["tracing"] }
 gpui = "*"
 gpui-component = "0.5.1"
 gpui-component-assets = "0.5.1"
 ico = "0.5"
 image = { version = "0.25", default-features = false }
-imageproc = "0.26.1"
+imageproc = "0.27.0"
 mimalloc = "0.1"
 ndarray = "0.17"
 notify-rust = "4"
@@ -38,12 +38,12 @@ reqwest = { version = "0.13.2", default-features = false, features = ["rustls",
 rodio = "0.22.2"
 rqrr = "0.10"
 rust-embed = "8"
-rust-i18n = "3.1.5"
+rust-i18n = "4.1.0"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0"
 single-instance = "0.3"
 sys-locale = "0.3.2"
-tauri-winrt-notification = "0.7.2"
+tauri-winrt-notification = "0.8.0"
 thiserror = "2.0"
 tokio = { version = "1", default-features = false, features = ["rt-multi-thread", "macros", "fs", "io-util", "time", "net"] }
 tokio-util = "0.7"
@@ -52,7 +52,7 @@ tracing = "0.1.44"
 tracing-appender = "0.2.4"
 tracing-log = "0.2.0"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.22", features = ["env-filter"] }
-tray-icon = "0.22"
+tray-icon = "0.24"
 windows = { version = "0.62", features = ["Win32_Foundation", "Win32_Graphics_Gdi", "Win32_UI_Input_KeyboardAndMouse", "Win32_UI_WindowsAndMessaging"] }
 winreg = "0.56"
 winres = "0.1"