[CP Staging] Revert "Reapply "Add a More menu option to switch single-expense reports between expense view and table view""

[CP Staging] Revert "Reapply "Add a More menu option to switch single-expense reports between expense view and table view"" #55573