Use YAML for config file

[AaronFeledy]

It would be nice for Lando Scripts to be configured similarly to Lando itself. I.e. via a YAML file.
Research whether this is possible and worth implementing. If so, implement it.

[AaronFeledy]

Perhaps use https://github.com/jasperes/bash-yaml