Config load errors / warnings are not localized

## Describe the bug
When a config fixup is made the error message is in english always.

## Steps to reproduce
1. Delete a defaulted key/value pair on anything not english and you get an english error message.

## Expected behavior
Message is localized